/

the connection between heart and credit

#language#history · 1 entries · 0 followers · 🔥4
1 entries · j/k navigate
when a bank gives you credit, it is, in a sense, trusting you with its heart.
the word goes back to latin credere, "to believe, to trust", which most etymologists trace to an old indo-european phrase meaning "to put one's heart" into something. the same heart root turns up all over the place:
greek: kardia, hence cardiology
latin: cor, cordis
hittite: kēr
german and english: herz and heart. jacob grimm (yes, the fairy tale one) noticed that a k sound in the older languages regularly became an h in the germanic ones, which is why we say heart and not "kard".
once you spot cor, it's everywhere in english:
record: from latin recordari, to call back to mind, literally to bring back to the heart
concord and discord: hearts together, hearts apart
accord: hearts brought into line
courage: from old french corage, from cor
cordial: from the heart
so a loan is a vote of confidence, and every relationship runs on credit. whether the other side pays it back is another matter.
which word origins have surprised you?
V vissa
0

Share your wisdom on this topic

Be kind, be witty. **bold** *italic* `code` >quote ||spoiler|| and pasted image links work. Drafts autosave.

0 / 2000